Archives
<< current
September 2007
October 2007
November 2007
December 2007
January 2008
February 2008
March 2008
April 2008
May 2008
June 2008
July 2008
August 2008
September 2008
October 2008
November 2008
December 2008
January 2009
February 2009
March 2009
April 2009
May 2009
June 2009
July 2009
August 2009
September 2009
October 2009
November 2009
December 2009
January 2010
February 2010
March 2010
April 2010
May 2010
June 2010
July 2010
August 2010
September 2010
January 2011
April 2011













This is where you stick random tidbits of information about yourself.



























Metamorphosis of Shamkahlo.
Friday, October 5, 2007
5th October 2007 Friday MUSIC- PINK & BLUE by Georgia O'keffee

SBS sent me a Mandarin song entitled XIANG TING DE HUA over MSN. He said a friend sent it to him, altho he refused to reveal who the sender was. He thought the melody was haunting and wanted me to translate the song for him. A malay guy appreciating a Mandarin song..suspicious!
The song is rather apt to his present situation, the friend assured...fishy!

My neighbours were speculating abt the sender , as multi-racial relationship always makes a good novelette.
I sought SBK's help to translate the whole song, also the hanyin pinyin for easy sing-a-long session. She was almost too keen to help, i think she likes the song too..hehe.
Well, OMY sang along too when i was listening to it later in the afternoon.
My HC neighour was humming to the song when i left the office..i have helped to promote the song unwittingly.


PART OF THE SONG
想听的话你说给了他
Words that I want to hear was not told to her
我的快乐从此蒸发
My happiness evaporated ( from this earth)
如果同时爱的代价哪 相信
How can one believe the price of love @ the same time
想撒个什么谎
Wanted to lie

Labels: ,


5:28 PM

This page is powered by Blogger.